expensive items in the world compared to their actual value are favors, those gadgets that is absolutely useless relatives and friends that we deliver along with the confetti at their wedding. These are usually small trinkets that cost the wrath of God to those who buy them, unmoved by those who receive them, and enrage those who are dust on the shelf where to come to an end. approaching the date of my wedding una fanciulla, tanto sconsiderata da accettarmi come consorte nonostante gli evidenti errori di fabbricazione del sottoscritto, pensai, a suo tempo (e cioè nel 1992), che la cosa più importante da fare fosse evitare come la peste l'acquisto, il confezionamento e la distribuzione delle orrende cianfrusaglie. Detto fatto, progettai di donare agli altri la bomboniera che da sempre avrei voluto ricevere io: una bomboniera a fumetti!
L'idea fu quella di chiedere a una trentina di autori italiani di fumetti un disegno inedito riguardante in qualche modo l'amore o il matrimonio, raccogliere il materiale in un elegante libretto a tiratura limitata, e confezionarlo insieme ai confetti di rito in un cardboard box. Commenting on the images, a selection of aphorisms on the subject, selected from my collection of quotable quotes (which I myself wrote a few sentence on the subject, as you can see in "My Aforis " of this blog).
I open a parenthesis to say that despite the vastness of the collection, I struggled to find among the many aphorisms that put to shame in marriage, someone who spoke well. Love at large, no problem, but on the marital, fever and horns (horns, above). Indeed, to tell the truth I have found only one, che non é neppure tanto favorevole. E' di Amiel, risale all'Ottecento, e dice: "Il matrimonio è una cosa ben strana, ma dopotutto non si é riusciti finora a trovare di meglio". Il tono degli altri é in genere disperante, basti pensare che il più paradigmatico, uno settecentesco opera del Pananti, recita: "Un epigramma secco: ogni marito é becco". Scoprii soltanto dopo che Gesualdo Bufalino aveva fatto qualcosa del genere in occasione delle sue nozze, compilando una raccolta di detti memorabili della letteratura universale, a cui diede la forma di libro, un testo che mi sono faticosamente procurato, dal titolo " Il matrimonio illustrato ". Chiudo la parentesi. In all, 27 designers who were at that time I did have one of their sketch. What came out? Dante Bastianoni did marry Martin Mystere and Diana Francesco Gamba put the bridal veil to Clarence and the Little Ranger Roberto Diso forced altar Mister No, Aurelio Galleppini Tex showed intent to wash Indian dishes while his wife rests in the chair. Brindisi, Caracuzzo and Pepe have combined gay marriage between Groucho and Dylan Dog, Martin Mystere and Java, Zagor and Cico. Francesco Ferri Gallienus and Bastianoni have imagined for myself a wedding dress costume identical to the Spirit with the Hatchet. And then there are many romantiche e divertenti da parte di tutti gli altri. Lina Buffolente ha disegnato un casto bacio fra Mark e Betty; Emanuele Barison fa guardare negli occhi Alex il Britanno e una dolce fanciulla; Massimo Bonfatti si é sbizzarrito raffigurando a modo su un tipico invitato al pranzo nuziale (di quelli che a ogni pié sospinto incitano al "ba-cio, ba-cio"); Giorgio Sommacal si é autoraffigurato accanto a Cattivik durante la cerimonia; Luigi Coppola fa vedere quanto sia ardente l'amore fra il Detective dell'Impossibile e la sua fida compagna (lei lo lega sul rogo e minaccia di dargli fuoco per costringerlo a sposarlo); Ivo Milazzo e Leone Frollo hanno stilizzato, alla loro inimitabile maniera, dei cuori palpitanti. E poi ancora si sono cimentati nell'impresa (in ordine alfabetico): Stefano Andreucci, Luca Boschi, Alfredo Castelli, Pietro Dall'Agnol, Mauro Laurenti, Fabrizio Mazzotta, Giacomo Michelon, Paolo Ongaro, Massimo Pesce, Giuliano Piccininno, Roberto Piere .I disegni sono stati tutti raccolti in un opuscoletto stampato in sole 200 copie a cura della Glamour International Production di Antonio Vianovi (fu il suo regalo di nozze).
Ignoro se il libriccino abbia raggiunto quotazioni stratosferiche sul mercato del collezionismo (bisognerebbe che qualcuno dei 200 beneficati abbia pensato di fare mercimonio the precious cadeau ). In any case, there is not a new edition, and certainly after the end of the first marriage (at the end of the fateful seventh year), it is expected in the near future a new convoluted in my second marriage. Moreover, incarognendo with age, I was very skeptical about the actual usefulness and goodness of the ultimate meaning of marriage, because I think we should marry each morning (on facts and not in words), choosing the awakening and saying, as Umberto Tozzi "Brava" (lyrics by Mogol): "Look who's here again." At the end of life can say, "Look, we've been together for fifty years, but there is no need to promise to thirty years, "I swear that we'll be together until death," because you never know. The ritual phrase "till death do you part" refers, of course, upon the death of love. But why tell you all this? Why is there a link with the previous article . I have talked about it, telling my meeting with Tubino Antonio, the Italian Championship of Lies organized every year in The plates, a charming mountain town of Pistoia. I also mentioned a book, released in July 1998, which contains a weighty amount of writings and drawings on the subject, by various authors, published by Carlo Bartolini under the title "The champions of the lie (Dami Printing, 280 pages).
It says on the back cover: "In this book you will discover how the plates, fancy country in the past told, for once a year becomes the kingdom of lies. The book collects in fact, combining memory of the legendary storytellers piastres a time satire of today's humorists Italians, the most significantly expressed in the various editions of the Italian Championship of Lies . The cartoons and texts of the many friends of Upper Rhine Valley we talk about characters, of incredible stories and lies that many in this country in the mountains of Pistoia, since 1966 and a sign of good mood, they can even win a prize: the leaflet of Gold. "The book is square in shape, well-printed and fancy graphics, brings together dozens of cartoons sent to the plates from drawings by name (Tubino, Congiu, Ghino, Contemori, by the sieve) and other amateur and sometimes even more witty, with texts commissioned to some friends of the Pro Loco piastrigiana, including myself, the author (with some smear too hastily written text ) of a literary articles on lies in marriage. There are many lies told verbally in the various editions of the Championship, plus a long, interesting, written by Luciano Corsini on some characters of the plates a long, formidable canard picturesque anecdotes here related to well-described by the pen good article, with the set of photographs. A book that is read with amusement and curiosity, and, above all, with the last part is a document that was on the mountain and its characters, really of another era. As the volume, at a distance of twelve years, will be unreachable for most of you, carry-over below my contribution. Rereading it, I found it funny. Read it, if you like, and let me know. Following this, a bit 'of aphorisms about marriage that were contained in my "comic Favor." 
DOUBLE LIE di Moreno Burattini
"Non ho mai capito come certuni, dopo sposati, riescano a rimediare alle frottole che hanno raccontato alla propria donna quando erano fidanzati", si domandava P.A. Soldini, nel 1910. Semplice, rispondo io: continuando a raccontarne delle altre. Il matrimonio si basa sulle frottole. Senza di quelle, le unioni andrebbero a rotoli. E quelle che a rotoli ci vanno è proprio perché o lui o lei o tutti e due non hanno saputo raccontarne di abbastanza convincenti.
Del resto, alla base del contratto matrimoniale non c'è forse una doppia, pubblica e clamorosa bugia? "Prometto di esserti fedele sempre, nella gioia e nel dolore, and to love and respect you all the days of my life. "Recite something like this, I think, what we are called to swear out loud, the exchange of the ring. Sorry if I do not quote exactly but it is a promise so important to me have already forgotten. I mean, who gets married he tells a lie like that and do it before a large audience, which keeps the laughs and pretends to believe it because basically it is a canard institutionalized. Like when the courts c 'it is written that "the law is equal for all'. It is also a lie that he wants to give the name of" faith "wedding ring. Faith, abbreviation of fidelity. The same as in Mozart's Cosi fan tutte is put pilloried by librettist Lorenzo da Ponte: "And 'the faith of women / like a phoenix / each says that there is / where is no one knows."
Now I'm not mistaken for a cynic. How to (almost) all promises, even those made at the altar are (fairly) honest when they are pronounced. The point is that commitment to life and not for the next five minutes. And inevitably, as it is to love and respect his wife (or husband) every single day that God put on earth? Moreover we know that love is eternal while it lasts. Some time later, fatally, they jump the madonnas and respect goes to hell. Maybe then he makes peace and we respect you more than before, but - alas - the oath è ormai infranto. Insomma, ci si sposa dicendo una bugia e si continua a raccontarle (a fin di bene). "Caro, sei stato in lavanderia a ritirarmi il bolerino come ti avevo detto?" chiede lei al ritorno a casa di lui, che naturalmente ha pensato a tutto tranne che al bolerino. "Certo che ci sono stato - risponde il consorte dopo un attimo di sussulto - ma non era ancora pronto". Meglio rimediarla così, che passare da acido menefreghista privo di attenzioni verso la moglie. Viceversa, dite la verità e il matrimonio comincerà a incrinarsi. "Come mi stanno queste ciglia finta che mi sono fatta mettere dall'estetista?", chiede lei. Cosa volete dirle, che sembrano le spazzole di una lucidatrice e che a ogni sbattimento di palpebre provoca una wind? "Divinely well, my dear." So we must answer is clear. It will also be a lie, but better than being accused of insensitivity and lack of taste, or be overly critical or one that only likes certain things on their wives or the other actresses on TV. Not without reason, a Scottish proverb says, "who tells everything to his wife, is recently married."
Going to fish in troubled waters (just a bit '), is it not a lie what you say to him when, after making love, she was asked: "Did you like?". A fake smile as a Judas, a sigh of fact and the answer given here is that the partner expects: "I caro". Invece, mentre lo facevano lei pensava a quella definizione delle parole crociate che non gli era riuscita nel pomeriggio. Ma è giusto così: meglio fingere il piacere, piuttosto che provocare al povero consorte tremendi sensi di colpa e complessi di inferiorità che poi potrebbero creargli problemi anche sul lavoro. E ancora: che dire, di tutte le volte che lei ha mal di testa? Noi uomini preferiremmo forse sentirci dire che fare l'amore con noi è divertente come avere il mal di pancia? O che dopo aver visto Brad Pitt e Leonardo Di Caprio la nostra pancetta o le nostre gambette bianche danno loro il voltastomaco? Del resto lo sanno tutti che il matrimonio inizia con un principe che bacia un angelo, e finisce con un uomo calvo che guarda schifato una donna grassa, e viceversa. Molto meglio il mal di testa che la nuda e cruda verità. Il geniale Christopher Ward ha scritto un saggio intitolato Il Libro delle Scuse , in cui vengono suggerite tutte le giustificazioni da portare a nostra discolpa nelle più svariate circostanze: in pratica, le bugie da raccontare per toglierci d'impaccio. Il capitolo più corposo è appunto dedicato alle frottole con cui rifiutarsi di fare l'amore. Si va dall'accusare un fastidioso prurito sicuramente contagioso proprio in quel punto lì, al dare la colpa ai pesci rossi che stanno guardando e che infastidiscono, passando naturalmente per il bambino che potrebbe svegliarsi. Ce ne sono, naturalmente, anche per lui: dai preservativi che sono finiti all'avere una dolorosa lussazione all'anca per cui è indispensabile una notte di riposo. Insomma, ripeto, sono le bugie che salvano il matrimonio.Dory Hollander è invece autrice di un altro manuale, intitolato Le 101 Bugie che Uomini Dicono alle Donne. La tesi, abbastanza sbilanciata dal punto di vista femminile, è che gli uomini sono più mentitori delle donne perché pur essendo rospi pretendono di apparire come principi azzurri. E allora sparano balle millantando credito. Secondo la Hollander, fra le più classiche bugie dei maschi ci sono le frasi "Stasera resterò in ufficio fino a tardi" e "Tu sei la sola". In realtà, uomini e donne mentono allo stesso modo, e se i lui sembrano farlo di più è perché di solito le lei sono disposte a lasciarsi sedurre da partner con certi requisiti (conto in banca, prospettive di carriera, prestazioni sessuali da guinness, fedeltà). E se per arrivare al dunque ci vuole un po' di finzione, perché non accontentarla? E perché mai deluderla, una volta che al dunque si sia arrivati? Meglio senz'altro continuare a fingere.
Non voglio, a questo punto, assolvere la pratica dell'adulterio: mi limiterò a ricordare come sia in uso dalla notte dei tempi. Nella mitologia greca Zeus riempiva di corna la moglie Era - o, se preferite, in quella latina Giove cornificava Giunone. A distanza di millenni, comunque, il tradimento gode tuttora di molta popolarità. E che cos'è l'adulterio se non una bugia un po' più grossa delle altre? Una volta il sommo Zeus (quello ricordato prima), affacciandosi dall'alto dell'Olimpo, vide la bella Leda fare il bagno nuda in un laghetto e la concupì. Onestà avrebbe voluto che prima di scendere a possederla, dicesse chiaro e tondo alla divina consorte: "Mia cara, scusami tanto ma mi voglio togliere uno sfizio". Del resto, lui era onnipotente e che cosa mai gli poteva ribattere Era? Invece, per non farsi scoprire, Zeus prese le sembianze di un cigno e così travestito si fondò nel laghetto. Ricorse a un sotterfugio, insomma, la fece sporca di nascosto. Bell'esempio, da parte di un dio, per i comuni mortali. E quello non fu neppure un caso isolato. Vi dice niente il nome di Anfitrione? Costui era un guerriero sposato con la bella Alcmena. Una volta, partì per la battaglia lasciando la consorte a casa. Il solito Zeus la vide e, naturalmente, ebbe subito voglia di portarsela a letto. Che cosa fece, allora? Zot! Un pizzico di magia ed eccolo prendere le sembianze di Anfitrione e bussare alla porta di Alcmena. La donna vide il marito, pensò che la guerra fosse finita e ci fece l'amore per tutta la notte (che fu anche piuttosto lunga perché Zeus fermò le stelle per spassarsela ancora di più). Chissà, magari al mattino lei gli avrà pure detto: "Stanotte sei stato un dio". Va detto che Era, la moglie di Zeus, era gelosissima e cercava sempre di vendicarsi delle donne con cui il marito la cornificava e dei figli nati da quelle unioni (Ercole, per esempio, frutto appunto del tradimento con Alcmena). Vi chiederete: perché Era non si limitava a tradire a sua volta Zeus, rendendole così pan per focaccia, senza fare tanto la vipera? Semplice: la poveretta era la protettrice del matrimonio monogamico e fedele e non poteva comportarsi diversamente. Così, non potendo sfogarsi altrimenti, faceva vedere i sorci verdi alle sue rivali. Ecco perché Zeus cercava sempre tutti gli stratagemmi per non far scoprire le proprie marachelle, e raccontava bugie. 
A parte la dea Era, non è che le mogli siano meno fedifraghe dei consorti. Un aforisma settecentesco del Pananti recita testualmente: "Un epigramma secco: ogni marito è becco". Un proverbio popolare, del resto, non è da meno: "Novantanove mariti fanno cento cornuti". Per proseguire con gli aforismi, Feydeau diceva che "il matrimonio è una catena così pesante che per portarla bisogna essere almeno in tre". E il poeta Carlo Innocenzo Frugoni metteva pure in rima il seguente assioma: "Cosa al mondo più giovevole / più soave, più pregevole / non vi fu, non vi sarà / della bella Infedeltà". Il francese Molière, nella Scuola delle Mogli, avvisava: "Per non essere cornuti, l'unico modo è non sposarsi". E il caustico, viennese, Karl Krauss concludeva da par suo: "C'è little trust in a faithful woman. Today, faithful to you, tomorrow in another. "It is a consolation, however: as the lies are, in love, a necessary evil, it is true that art is all fiction. Any novel, but also a painting, a poetry, film, music, even a photo, are interpretations of reality and never coincide with it. Just like the lies. Manzoni tells bales with Betrothed. And Dante has never been with Virgil in Hell. Imagine then if Astolfo has really caught the Hippogriff. There is an English term used to indicate everything is the result of artistic fantasy novel, the invention narrative fiction. The etymology refers to the Latin equivalent of fiction, which means both "composition" or "creation" of human intelligence as lying, fraud, sham. Here it is nice to think that the lie is, at bottom, a form of art available to everyone. And all, when they invent one, to draw the secret of our brain capacity to invent stories, or as they say, the storyteller. Tell that to your wife or your husband, when one of your tall tales will be revealed: I did not lie, I wanted to devote himself to art. 
APHORISMS MARRIAGE chosen by M0reno Puppet
A man who claims to know the female mind, in other circumstances.
Anonimo.
Un celibe è un uomo che ha perso l'occasione di rendere infelice una donna.
Garland Pollard
Un uomo non dovrebbe mai avere segreti per la propria moglie. Lei li scopre invariabilmente.
Oscar Wilde
Amante: la seconda delusione per una donna, dopo il marito.
Anonimo.
La maggior parte dei mariti mi ricorda un orangutan che cerchi di suonare il violino.
Honorè de Balzac
Del primo amante, ha sempre colpa il marito.
Fedor Dostoevskij
Fedor Dostoevskij
Perché There are men? Because vibrators do not mow the yard.
from the movie "Snake Eyes"
Marriage is something quite strange, but after all it has been impossible so far to find a better deal.
F. Amiel
The most convincing example of tolerance is the golden wedding anniversary.
Anonymous
The male chose the female is not who she thinks is more attractive, but the one that disgusts less.
Charles Darwin
Nel matrimonio i più duri sono i primi venti o trent'anni. Poi tutto s'accomoda.
P.Hervieu
Il matrimonio è come un pranzo al ristorante: credi sempre di aver scelto bene, finchè non vedi ciò che ha ordinato il cliente del tavolo accanto.
H.F.M.
Angelo è la donna che si vorrebbe, demonio quella che si ha.
Decourcelle Se Laura fosse stata la moglie del Petrarca, pensate che lui le avrebbe scritto sonetti per tutta la vita?
Lord Byron
C'è un solo amore che dura fino alla morte: l'ultimo.
Miquelarena
Il matrimonio inizia con un principe che bacia un angelo, e finisce con un uomo calvo e che guarda schifato una donna grassa.
Anonimo
Io sposerei piuttosto una donna piccola che una grande e grossa. Fra due mali conviene scegliere il migliore.
Commerson
Gli scapoli conoscono le donne meglio degli sposati: altrimenti si sarebbero sposati anche loro.
Coward
Prima del matrimonio, tenete aperti gli occhi. Dopo, chiudetene uno.
Franklin
Il matrimonio ci insegna molte cose. Soprattutto che potevamo farne a meno.
Roberto Gervaso
La bigamia consiste nell'avere una moglie di troppo. La monogamia, anche.
Heywood
Il vedovo è un condannato che ha ottenuto una riduzione di pena.
P.Veron
I giovani vorrebbero essere fedeli, e non lo sono; i vecchi vorrebbero essere infedeli, e non lo possono.
Oscar Wilde
Una volta un uomo si costruì una casa nuova e scrisse sulla soglia: "Che nessun male possa mai entrarvi". Passò il filosofo Diogene, e gli disse: "E come farà a entrare tua moglie?".
Ibn Zabara
Al mondo c'è solo una donna cattiva. Peccato che ogni marito creda che si tratti di sua moglie.
Lessing
Sposarsi è una cosa seria: conviene think long. Possibly a lifetime.
De Maucroix
To make a good marriage must be a blind couple with a deaf person.
Montaigne
Each of us has a destiny for a woman. If we escape, we are saved.
New York Times Priests console themselves by listening to the confessions of their celibacy of married women.
Salacrou
I never understood how some people, later married, able to deal with the nonsense that they have told to a woman when they were engaged.
PASoldini
PASoldini
0 comments:
Post a Comment